venerdì 5 ottobre 2012

5OttobreDuemiladodici

5 Ottobre ore 17:08
- Sto cercando di farmi dare un cliente di Pesaro. Poi si che sei rovinata.
- Senta dottoressa...Com'è andata la laurea? Li hai mortificati?

5 Ottobre 19:39
...devo ancora rispondere. 
E non risponderò, per un po'. 

La trasmissione è finita, parte la pubblicità, spengo la tele.

Lo traduco in tutte le lingue che posso, per sfizio, per uccidere tutti i pensieri belli che ho nella testa.
I'm trying to give me an account of Pesaro. Then you're ruined.
Je suis en train de me rendre compte de Pesaro. Ensuite, vous êtes ruiné.
Estou tentando me dar unha conta de Pesaro. Entón está en ruínas.
Jag försöker ge mig en redogörelse för Pesaro. Då är du förstört.
Unë jam duke u përpjekur të më jepni një llogari të Pesaro. Pastaj ju jeni shkatërruar.
أنا أحاول أن تعطيني حساب من بيسارو. ثم كنت دمر لك.
Estic tractant de donar compte de Pesaro. Llavors vostè està en ruïnes.
私は私にペーザロのアカウントを与えるしようとしている。それから、あなたは台無しにしている。
ვცდილობ მომეცი ანგარიშზე Pesaro. მაშინ თქვენ დანგრეული.
Încerc să-mi dea un cont de Pesaro. Atunci esti distrus.

domani continuo. Adesso non lo so.



Nessun commento:

Posta un commento

Un commento per un desiderio